-
1 die Temperatur hat stark zugenommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Temperatur hat stark zugenommen
-
2 zunehmen
1. * viувеличиваться, усиливаться, возрастать, прибавлятьсяdas Wasser ( der Mond) nimmt zu — вода ( месяц) прибываетder Wind nimmt zu — ветер крепчаетdie Temperatur hat stark zugenommen — температура резко повысиласьan Gewicht zunehmen — прибавить в весе; пополнеть, поправитьсяan Verstand( an Weisheit) zunehmen — становиться умнее, поумнеть2. * vt1) прибавлять, присоединять; брать дополнительно2) прибавлять в весе, поправляться, полнетьsie hat einige Kilo zugenommen — она прибавила в весе несколько килограммов, она поправилась на несколько килограммов -
3 zunehmen
das Wasser [der Mond] nimmt zu вода́ [ме́сяц] прибыва́етder Wind nimmt zu ве́тер крепча́етdie Tage nehmen zu дни стано́вятся длинне́еseine Kräfte nehmen rasch zu его́ си́лы кре́пнут [расту́т]die Temperatur hat stark zugenommen температу́ра ре́зко повы́силасьan Gewicht zunehmen приба́вить в ве́се; пополне́ть, попра́витьсяan Verstand [an Weisheit] zunehmen станови́ться умне́е, поумне́тьan Jahren [an Alter] zunehmen старе́тьzunehmen II vt прибавля́ть, присоединя́ть; брать дополни́тельно; beim Stricken zunehmen прибавля́ть число́ пе́тель при вяза́нииsie hat einige Kilo zugenommen она́ приба́вила в ве́се не́сколько килогра́ммов, она́ попра́вилась на не́сколько килогра́ммов
См. также в других словарях:
Wetterderivate — Aprilwetter Wetterderivate sind ein Instrument, um das Wetterrisiko, dem sich ein Unternehmen ausgesetzt sieht, an jemand anderen zu transferieren Als Wetterderivat bezeichnet man ein derivatives Finanzinstrument, bei dem meteorologische Daten… … Deutsch Wikipedia
Wetterderivat — „Aprilwetter“ – Wetterderivate sind ein Instrument, um das Wetterrisiko, dem sich ein Unternehmen ausgesetzt sieht, an jemand anderen zu transferieren Ein Wetterderivat ist ein derivatives Finanzinstrument, bei dem meteorologische Daten wie… … Deutsch Wikipedia
Vancouver — Skyline von Vancouver … Deutsch Wikipedia
Las Vegas — Spitzname: The Entertainment Capital of the World, Sin City Las Vegas bei Tag … Deutsch Wikipedia
Griechenland [2] — Griechenland (Neu Griechenland, amtlich Hellas genannt, hierzu die Karte »Griechenland«), Königreich im SO. Europas, wurde 1832 gegründet, 1863 um die Ionischen Inseln (s. d.), 1880 um Thessalien und ein Stück von Epirus vergrößert und durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canberra — Canberra … Deutsch Wikipedia
Ho-Chi-Minh-Stadt — Ho Chi Minh Stadt … Deutsch Wikipedia
Antarktika — Antarktika … Deutsch Wikipedia
Delft — Gemeinde Delft Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Ho-Chi-Minh — Stadt Basisdaten Region: Südost Geografische Lage … Deutsch Wikipedia
Ho Chi Minh City — Ho Chi Minh Stadt Basisdaten Region: Südost Geografische Lage … Deutsch Wikipedia
